Being a mom is hard — the heat is making it harder

Introduction
Une matinée caniculaire en plein Sud‑Californie pousse une famille à réévaluer ses sorties en plein air avec leur bébé de quatre mois.

Points clés
- Température record : 30 °C (86 °F) dès 8 h 52, rendant les activités extérieures difficiles.
- Visite du jardin botanique : agréable en principe, mais la chaleur excessive a rendu l’expérience inconfortable, surtout pour le nourrisson.
- Réflexion sur les alternatives : la famille envisage désormais des