Trump is giving data centers a pass to pollute

Introduction
Le président Donald Trump assouplit les normes environnementales pour accélérer la construction de centres de données dédiés à l’IA, ce qui, selon d’anciens responsables de l’EPA, augmente les risques sanitaires pour les Américains.

• Assouplissement des règles : Le gouvernement fédéral réduit les exigences de contrôle des émissions et de gestion des déchets autour des nouveaux centres de données, afin de raccourcir les délais d’autorisation.
• Conséquences pour la santé : Les experts de l’EPA alertent sur une exposition accrue aux polluants atmosphériques et aux eaux contaminées, susceptibles d’entraîner des problèmes respiratoires et d’autres maladies.
• Appel à la protection : Un groupe de vétérans de l’EPA propose la mise en place d’un « Data Center Health Protection », un cadre réglementaire visant à concilier développement technologique et sécurité environnementale, mais il craint que le président n’y prête pas attention.