A cut cable disrupted hundreds of flights across the US

Introduction
Une coupure accidentelle d’un câble à fibre optique de Verizon, utilisé par le contrôle aérien, a paralysé le trafic aérien du Nord‑Est des États-Unis.

Points clés
- Des équipes de construction du New‑Jersey ont endommagé le câble, provoquant une défaillance du circuit qui a été détectée par la FAA.
- La panne a entraîné l’annulation ou le retard de plusieurs centaines de vols dans les aéroports du Nord‑Est, affectant des millions de passagers.
- Les autorités aéronautiques travaillent à rétablir le service, tandis que Verizon et les responsables de la construction font l’objet d’enquêtes pour éviter que de tels incidents ne se reproduisent.