Sous-titrer une vidéo à la main ? Ce logiciel gratuit fait le plus gros du boulot

Introduction
Subtitle Edit est un logiciel gratuit et open source qui simplifie la création de sous-titres en regroupant toutes les étapes essentielles.

Points clés
- Synchronisation automatique des textes avec les dialogues et contrôle de la durée.
- Outils intégrés de correction d’erreurs et de révision.
- Fonctionnalités de traduction pour produire des sous-titres multilingues.