Sauvetage du télescope Swift : le remorqueur spatial LINK est en train de partir en vrille

Introduction
Le robot LINK, destiné à relever l’orbite du télescope Swift de la NASA, fait face à de graves problèmes techniques.

Points clés
- Des anomalies matérielles majeures ont entraîné la perte de deux roues de réaction, essentielles pour le contrôle d’attitude.
- Le véhicule tourne désormais de façon incontrôlée, compromettant sa capacité à accomplir la manœuvre prévue.
- Avant de poursuivre la mission, il faudra d’abord stabiliser le robot et rétablir son système de contrôle.