Sauvetage du télescope Swift : le remorqueur LINK sort enfin de sa toupie

Introduction
Après une quasi‑catastrophe due à la défaillance des gyroscopes, la mission de secours du télescope Swift a été stabilisée grâce à l’intervention conjointe de la NASA et de Katalyst Space.

Points clés
- Une panne des gyroscopes a provoqué une rotation incontrôlée du remorqueur LINK, menaçant la récupération du télescope Swift.
- Les équipes de la NASA, appuyées par Katalyst Space, ont rapidement freiné cette rotation, évitant ainsi la perte de la mission.
- La manœuvre réussie permet à Swift de reprendre ses opérations, assurant la continuité de ses observations astronomiques.